「Intimsphäre」のコアイメージコアイメージ
外から踏み込まれず、本人だけが決めて扱う最も個人的な生活領域
「Intimsphäre」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Intimsphäre umfasst den engsten persönlichen Lebensbereich eines Menschen, der anderen grundsätzlich nicht zugänglich ist.
「Intimsphäre」の語源語源
Intimsphäreは、intim（親しい、内密な）とSphäre（領域）の組み合わせで、個人の内側に限られた範囲を表す。
「Intimsphäre」のコラムコラム
- Privatsphäreが家庭や私生活全体を含むのに対し、Intimsphäreはその中でも特に他人に明かさない部分を指す。
「Intimsphäre」は英語では
- 「私的領域」 → privateness和英辞典で見る
- 「プライバシー」 → privacy和英辞典で見る