「Implikatur」のコアイメージコアイメージ
発話された言葉から、話し手が直接言わずに伝えた内容へ広がる意味
「Implikatur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Implikatur ist eine Bedeutung, die ein Sprecher nicht direkt sagt, die der Hörer aber aus der Äußerung und dem Kontext erschließt.
「Implikatur」の語源語源
Implikaturは、ラテン語 implicare「巻き込む」に由来する学術語で、発話に含まれる意味を表す語
「Implikatur」のコラムコラム
- 「今日は寒いね」に返事をせず窓を閉めるように、会話では言葉にない内容が伝わることがある