「Hupfdohle」のコアイメージコアイメージ
舞台の上をぴょんぴょん跳ね回る踊り子を、からかいを込めて見るイメージ
「Hupfdohle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Tänzerin, die auf der Bühne auffällig viel springt und herumhüpft, meist scherzhaft oder abwertend bezeichnet
「Hupfdohle」の語源語源
Hupfdohleは、跳ねる動きを表すHupfと鳥の名Dohleから成る、踊り子を鳥にたとえた語
「Hupfdohle」のコラムコラム
- Hupfdohleは中立的な職業名ではなく、文章や会話では、踊り子へのからかいや皮肉を帯びやすい表現