「Hoffnungen machen」のコアイメージコアイメージ
まだ決まっていない未来を、実現しそうなものとして相手に感じさせること
「Hoffnungen machen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bei jemandem die Erwartung wecken, dass ein gewünschtes Ergebnis möglich oder wahrscheinlich ist.
「Hoffnungen machen」の語源語源
Hoffnungen machenは、Hoffnung「望み」を表すHoffnungenにmachenが結び付き、相手に望みを持たせる意味になった表現
「Hoffnungen machen」のコラムコラム
- 相手を励ます言葉にも使えるが、実現の見込みが低いのに使うと、相手を誤って期待させる表現になる