「Hintergrundrauschen」のコアイメージコアイメージ
会話や音声の後ろに広がり、主役の音を目立ちにくくする雑音
「Hintergrundrauschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein meist unerwünschtes Geräusch, das im Hintergrund einer Aufnahme oder eines Gesprächs zu hören ist.
「Hintergrundrauschen」の語源語源
Hintergrundrauschenは、Hintergrund(背景)とRauschen(ざわめき・雑音)を組み合わせた複合語で、背景の雑音を表す語
「Hintergrundrauschen」のコラムコラム
- 録音では、話し声を消した後にも残るサーッという音もこの語で呼び、音声編集で除去の対象になる
「Hintergrundrauschen」は英語では
- 「背景雑音」 → signal/noise和英辞典で見る