「Hammelsprung」のコアイメージコアイメージ
議員が議場をいったん出て、賛否などに分かれた扉から戻り、人数で意思を示す採決
「Hammelsprung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hammelsprung ist ein parlamentarisches Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten den Saal verlassen und je nach ihrer Entscheidung durch verschiedene Türen zurückkehren.
「Hammelsprung」の語源語源
Hammelsprungは、Hammel（去勢した雄羊）とSprung（跳ぶこと）から成り、扉を通って分かれる議員の動きを羊が跳ぶ姿に重ねた複合語
「Hammelsprung」のコラムコラム
- Hammelsprungは議員名を記録する「namentliche Abstimmung」と違い、賛否などの人数だけを確認する採決