「Hackbrett」のコアイメージコアイメージ
木の板に張った弦を小さなばちで打ち、音を鳴らす楽器のイメージ
「Hackbrett」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hackbrett ist ein Saiteninstrument mit vielen über einem flachen Rahmen gespannten Saiten, die mit kleinen Schlägeln angeschlagen werden.
「Hackbrett」の語源語源
Hackbrettは、動詞 hacken「刻む」とBrett「板」から成る複合語で、刻み物用の板を指す語が楽器名にもなったもの
「Hackbrett」のコラムコラム
- Hackbrettは弦を指ではじくZitherと違い、ばちで弦を打つ楽器を指す用法がある
「Hackbrett」は英語では
- 「ダルシマー」 → dulcimer和英辞典で見る
- 「まな板」 → chopping boardchopping block和英辞典で見る