「Hüftgold」のコアイメージコアイメージ
腰のあたりにたまった脂肪を、親しみを込めて「自分の財産」のように表すイメージ
「Hüftgold」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine umgangssprachliche, meist scherzhafte Bezeichnung für Fett an den Hüften oder an der Taille.
「Hüftgold」の語源語源
Hüftgoldは、HüfteとGoldから成り、腰の脂肪を金に見立てた、親しみのある複合語
「Hüftgold」のコラムコラム
- Hüftgoldは、相手の体型を直接「太っている」と言わずに表せるが、親しくない相手には失礼になりうる表現