「Häuslbauer」のコアイメージコアイメージ
自分の暮らしの場を、自分の計画で形にする建て主
「Häuslbauer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die ihr eigenes Haus baut oder bauen lässt.
「Häuslbauer」の語源語源
Häuslbauerは、Häusl（Hausの方言的な縮小形）と、bauenに由来するBauerが結びつき、家を建てる人を表す語
「Häuslbauer」のコラムコラム
- Häuslbauerはオーストリアで自宅を建てる人を指す口語的な語で、Bauerだけを見ると農家の話に思える点に注意
「Häuslbauer」は英語では
- 「家を建てる人」 → house-builder和英辞典で見る