「Gutdünken」のコアイメージコアイメージ
その場で自分が適切だと考えたことを、自分の裁量で選ぶこと
「Gutdünken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die persönliche Einschätzung, nach der jemand frei entscheidet und handelt.
「Gutdünken」の語源語源
Gutdünkenは、gutとdünkenの組み合わせから生まれた名詞で、「良いと思うこと」という成り立ちを持つ
「Gutdünken」のコラムコラム
- nach eigenem Gutdünkenは「自分の裁量で」という意味だが、周囲に相談せず行う響きを帯びることもある
「Gutdünken」は英語では
- 「裁量」 → empowerment和英辞典で見る
- 「判断」 → judgmentdecision making和英辞典で見る