「Gleichschaltung」のコアイメージコアイメージ
別々の組織や意見を一つの方針にそろえ、上から動かす統制
「Gleichschaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die erzwungene Vereinheitlichung verschiedener Einrichtungen und Meinungen unter einer einheitlichen politischen Führung
「Gleichschaltung」の語源語源
Gleichschaltungは、gleich（同じ）とschalten（動かす）から成るgleichschaltenの名詞形で、1933年以降に政治用語として広まった
「Gleichschaltung」のコラムコラム
- 現代ドイツ語ではナチ政権による制度統制を強く連想させるため、一般的な「調整」にはKoordinationやAbstimmungを使う
「Gleichschaltung」は英語では
- 「統制」 → regulating和英辞典で見る