「Gesamtschaden」のコアイメージコアイメージ
一つ一つの被害を足し合わせた結果として現れる総量
「Gesamtschaden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Summe aller Schäden, die durch ein Ereignis oder einen Vorgang entstanden sind.
「Gesamtschaden」の語源語源
Gesamtschadenは、Gesamt「総体」とSchaden「損害」を組み合わせ、個別の損害の総額を表す語
「Gesamtschaden」のコラムコラム
- Schadenが一件の損害にも被害全体にも使えるのに対し、Gesamtschadenは合計した全体を強調する