「Gedöns」のコアイメージコアイメージ
必要性が薄いのに場所や手間を取るものを、ひとまとめに軽く見る感覚
「Gedöns」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
umgangssprachlich eine abwertende Bezeichnung für wertlose oder überflüssige Sachen sowie für unnötiges Aufheben
「Gedöns」の語源語源
Gedönsは、低地ドイツ語で「余計な手間や振る舞い」を表した語に由来し、物を表す用法にも広がった語
「Gedöns」のコラムコラム
- 「Mach kein Gedöns!」では、物ではなく、必要以上に騒いだり手間をかけたりすることを指す