「Gardinenpredigt」のコアイメージコアイメージ
家庭などの人目につかない場所で、一人の相手に大げさな説教を続ける場面
「Gardinenpredigt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Gardinenpredigt ist eine lange, meist strenge Zurechtweisung zu Hause oder in einem anderen privaten Bereich.
「Gardinenpredigt」の語源語源
Gardinenpredigtは、GardineのカーテンとPredigtの説教を合わせ、家庭内で行われる私的な説教を表す複合語
「Gardinenpredigt」のコラムコラム
- Predigtを含むが教会での説教ではなく、口語では「eine Gardinenpredigt halten」のように長い小言を言う意味で使われる
「Gardinenpredigt」は英語では
- 「叱責」 → reprimandadmonition和英辞典で見る