「Familienbande」のコアイメージコアイメージ
家族を内側から結び、支え合いを生む見えないきずな
「Familienbande」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die emotionale Verbundenheit und der Zusammenhalt innerhalb einer Familie.
「Familienbande」の語源語源
Familienbandeは、Familie「家族」とBande「きずな」から成る複合語で、家族を結ぶ関係を表す
「Familienbande」のコラムコラム
- Bandeは別の文脈では「集団」や「ならず者の一団」を指すが、Familienbandeでは悪い集団ではなく家族のきずなを指す