「Fürtuch」のコアイメージコアイメージ
胸元から腰へ垂らした布が、作業の汚れを服から隔てるイメージ
「Fürtuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fürtuch ist ein Tuch, das man vor dem Körper trägt, um die Kleidung vor Schmutz zu schützen.
「Fürtuch」の語源語源
Fürtuchは、中高ドイツ語vürtuochにさかのぼり、vür「前」とtuoch「布」が結びつき、前に掛ける布を表した語
「Fürtuch」のコラムコラム
- 現代標準語ではSchürzeが一般的で、Fürtuchは地域的または古い文章で見かける語
「Fürtuch」は英語では
- 「エプロン」 → apronflight line和英辞典で見る