「Fühlung」のコアイメージコアイメージ
相手や状況とのつながりを保ち、様子を感じ取る接触
「Fühlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Kontakt zu einer Person oder Gruppe, den man herstellt oder aufrechterhält, um Informationen auszutauschen oder eine Lage einzuschätzen.
「Fühlung」の語源語源
Fühlungは、fühlenに行為を表す-ungが付いた語で、相手を感じ取る接触を表す名詞になった
「Fühlung」のコラムコラム
- FühlungはKontaktより硬い語で、新聞記事や公的な文章では「Fühlung aufnehmen」「Fühlung halten」の形で現れやすい
「Fühlung」は英語では
- 「接触」 → electrical contact和英辞典で見る