「Erstsprache」のコアイメージコアイメージ
生まれてから最初に身につき、自分の土台となる言語
「Erstsprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Erstsprache ist die Sprache, die ein Mensch zuerst erwirbt und in der frühen Kindheit als erste Sprache lernt.
「Erstsprache」の語源語源
Erstspracheは、Erst「最初の」とSprache「言語」から成る複合語で、最初に身につける言語を表す
「Erstsprache」のコラムコラム
- 「Muttersprache」が帰属意識や習熟度に焦点を置くことがあるのに対し、「Erstsprache」は習得した順序に焦点を置く語
「Erstsprache」は英語では
- 「第一言語」 → first language和英辞典で見る
- 「母語」 → maternal languagemother tongue和英辞典で見る