「Dusel」のコアイメージコアイメージ
危ない場面を偶然すり抜けて、結果だけはうまくいくイメージ
「Dusel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Glück, das jemand unerwartet und eher durch Zufall als durch eigenes Können hat.
「Dusel」の語源語源
Duselは、眠気やぼんやりした状態を表す語に由来し、後に偶然の幸運を表す口語の名詞として使われるようになった語
「Dusel」のコラムコラム
- Duselは、失敗しそうな場面で偶然うまくいったときに使われやすく、計画的な成功よりも運の強さに焦点が置かれる語
「Dusel」は英語では
- 「幸運」 → luckFortuna和英辞典で見る
- 「眠気」 → drowsinessgrogginess和英辞典で見る