「Dorfvorsteher」のコアイメージコアイメージ
村という共同体を代表し、地域の人々をまとめる立場
「Dorfvorsteher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die ein Dorf vertritt und sich um örtliche Angelegenheiten kümmert.
「Dorfvorsteher」の語源語源
Dorfvorsteherは、Dorf「村」とVorsteher「先頭に立つ人」から成る複合語で、村を代表する人を表す
「Dorfvorsteher」のコラムコラム
- Bürgermeisterと同じ「村長」と訳されても、Dorfvorsteherは自治体全体ではなく村落単位の代表を指すことがある