「Dolmetschung」のコアイメージコアイメージ
話された内容を、その場で別の言語の言葉へ移し替える中核イメージ
「Dolmetschung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Dolmetschung ist die mündliche Übertragung gesprochener Worte aus einer Sprache in eine andere.
「Dolmetschung」の語源語源
Dolmetschungは、動詞dolmetschenに名詞を作る接尾辞-ungが付いた語で、話し言葉を別の言語へ移す行為を表す
「Dolmetschung」のコラムコラム
- Dolmetschungは、話し手の発言を聞きながら別の言語で伝える場面に使われ、完成した文書を別言語にする場合はÜbersetzungと呼ぶ。
「Dolmetschung」は英語では
- 「通訳」 → dragomaninterpreting和英辞典で見る