「Dolmetscher」のコアイメージコアイメージ
話された言葉を別の言語へその場で橋渡しする人
「Dolmetscher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die gesprochene Äußerungen unmittelbar oder zeitnah von einer Sprache in eine andere überträgt.
「Dolmetscher」の語源語源
Dolmetscherは、中高ドイツ語tolmetscheにさかのぼる語で、スラヴ語またはハンガリー語を経てトルコ語系のtilmačに由来する
「Dolmetscher」のコラムコラム
- Dolmetscherは話し言葉の通訳者を指し、文章を訳す人には通常Übersetzerを使う区別
「Dolmetscher」は英語では
- 「通訳者」 → interpreter和英辞典で見る