Deckmantel
「Deckmantel」の発音・読み方
/ˈdɛkˌmantl̩/
「Deckmantel」の例文
Unter dem Deckmantel des Umweltschutzes fällten sie viele Bäume.
環境保護を隠れみのにして、彼らは多くの木を伐採した。
「Deckmantel」のコアイメージコアイメージ
表向きの立派な外套で、本当の目的や行動をすっぽり覆い隠すイメージ
「Deckmantel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Deckmantel ist etwas, das einen wahren Zweck oder ein verborgenes Tun verdeckt und nach außen einen anderen Eindruck vermittelt.
「Deckmantel」の語源語源
Deckmantelは、decken（覆う）とMantel（外套）が結びついた複合語で、外套が何かを覆うことから「隠れみの」の意味になった語
「Deckmantel」のコラムコラム
- Vorwandがその場を切り抜ける口実なのに対し、Deckmantelは立派に見える目的で本当の意図を覆う表現