「Dünnbrettbohrer」のコアイメージコアイメージ
力や深さが必要な難題を避け、表面だけを軽く通り抜ける姿
「Dünnbrettbohrer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Dünnbrettbohrer ist jemand, der nur leichte Probleme bearbeitet und anspruchsvolle Aufgaben vermeidet.
「Dünnbrettbohrer」の語源語源
Dünnbrettbohrerは、Dünnbrett「薄い板」とBohrer「穴を開ける道具」を組み合わせ、厚い板を避ける姿を人にたとえた語
「Dünnbrettbohrer」のコラムコラム
- 会話や文章で相手の取り組み方を皮肉る語で、知識の浅さより、楽な道ばかり選ぶ態度に焦点がある