「Betriebsamkeit」のコアイメージコアイメージ
仕事や人の動きが活発に重なり、静けさのないにぎわいを生む状態
「Betriebsamkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand lebhafter Geschäftigkeit, der durch zahlreiche gleichzeitig stattfindende Tätigkeiten gekennzeichnet ist.
「Betriebsamkeit」の語源語源
Betriebsamkeitは、Betriebと接尾辞-samから成る形容詞 betriebsam に、状態を表す-keitが付いた名詞
「Betriebsamkeit」のコラムコラム
- Betriebsamkeitは、単に仕事量が多いことより、活動が外から感じられる場面で使われることが多い語
「Betriebsamkeit」は英語では
- 「活気」 → brioeffervescence和英辞典で見る
- 「忙しさ」 → busyness和英辞典で見る