「Behördensprache」のコアイメージコアイメージ
役所の内容を、日常会話から離れたかたい表現で包む言葉
「Behördensprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine formelle, oft schwer verständliche Sprache, die Behörden in ihren Schreiben und Mitteilungen verwenden.
「Behördensprache」の語源語源
Behördenspracheは、Behörde「役所」とSprache「言葉」を組み合わせた複合語
「Behördensprache」のコラムコラム
- Behördenspracheは、Amtsdeutschと近いが、役所のかたい表現を広く指す言い方