「Bausünde」のコアイメージコアイメージ
建物の形や大きさが周囲から浮き、景観に強い違和感を生むイメージ
「Bausünde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gebäude, das sich schlecht in seine Umgebung einfügt und deshalb als schwerer Fehler im Orts- oder Landschaftsbild angesehen wird.
「Bausünde」の語源語源
Bausündeは、建築を表すBauと罪を表すSündeから成り、周囲に合わない建物を景観への罪とみなす語
「Bausünde」のコラムコラム
- Bausündeは新聞や日常会話で、景観に合わない建物を強く批判する比喩として使われることがある