「Baseballschlägerjahre」のコアイメージコアイメージ
野球バットが、東部ドイツで若者や少数者を脅かした時代の記憶に結びつく中核イメージ
「Baseballschlägerjahre」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnung für mehrere Jahre, in denen Menschen in Ostdeutschland besonders häufig rechtsextremer Gewalt und Angriffen mit Baseballschlägern ausgesetzt waren
「Baseballschlägerjahre」の語源語源
Baseballschlägerjahreは、BaseballschlägerとJahreの複合語で、野球バットが象徴となった複数年の時期を指す
「Baseballschlägerjahre」のコラムコラム
- ニュースでdie Baseballschlägerjahreと複数形で現れるため、特定の事件名ではなく、同じ特徴を持つ数年間のまとまりを指す表現と分かる