「Ausgelassenheit」のコアイメージコアイメージ
心のブレーキが外れ、周囲と一緒に明るく騒ぐ状態
「Ausgelassenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine fröhliche, lebhafte Stimmung, bei der Menschen ihre Zurückhaltung verlieren und sich unbeschwert vergnügen.
「Ausgelassenheit」の語源語源
Ausgelassenheitは、動詞auslassen(外へ出す、放す)から生まれたausgelassenに、性質を表す-heitが付いた名詞
「Ausgelassenheit」のコラムコラム
- 「ausgelassene Stimmung」は、人々が遠慮なく盛り上がる場面を表し、単なる喜びより抑えが外れた感じを含む
「Ausgelassenheit」は英語では
- 「陽気さ」 → blithenessboisterousness和英辞典で見る
- 「浮かれ騒ぎ」 → high jinx和英辞典で見る