「Auffangnetz」のコアイメージコアイメージ
落ちてくる人や物を網で受け止め、被害を防ぐ仕組み
「Auffangnetz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Netz, das Menschen oder Gegenstände beim Fallen auffängt und sie vor einem Aufprall schützt.
「Auffangnetz」の語源語源
Auffangnetzは、auffangen（受け止める）とNetz（網）が結びついた複合語で、落下物を受け止める網を表す。
「Auffangnetz」のコラムコラム
- Auffangnetzは比喩的に、失敗や困難から人を支える制度や助けを指すこともある。
「Auffangnetz」は英語では
- 「安全網」 → backstop和英辞典で見る
- 「救済策」 → alleviator和英辞典で見る