「Abwandlung」のコアイメージコアイメージ
元の形や内容を土台にして、一部だけ変えた別の形
「Abwandlung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Abwandlung ist eine veränderte Form von etwas, die wichtige Merkmale des Originals beibehält.
「Abwandlung」の語源語源
Abwandlungは、ab-が「離れて」、wandelnが「変えること」、-ungが名詞を作る形で、元から離れた変化を表す語
「Abwandlung」のコラムコラム
- Abwandlungは悪い改変とは限らず、元の特徴を残した創作上の変化にも使われる中立的な語