鼻たれ

意味

  • 女性名詞 鼻たれはなたれ

例文

Der kleine Junge ist eine echte Triefnase.

その少年は本当に鼻たれだ。

コアイメージ

鼻水が止まらず、鼻先からしたたり続ける人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person mit ständig laufender Nase, besonders ein Kind.

語源

Triefnaseは、triefen(したたる)とNase(鼻)から成る複合語で、鼻水が流れる人を表す。

コラム

  • Triefnaseは医学用語ではなく、鼻水を垂らす子どもなどを少しからかって呼ぶ口語表現。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ