黄ばんだ

意味

  • 形 黄ばんだきばんだ

例文

Das vergilbte Papier lag auf dem Tisch.

黄ばんだ紙が机の上に置かれていた。

コアイメージ

時間の経過や光の影響で、紙などのもとの明るい色がくすんだ黄色に変わった状態

ドイツ語での定義

Durch Alter oder Licht gelblich verfärbt

語源

vergilbtは、黄色くなることを表すgilbenに、変化を示す接頭辞ver-が加わったvergilbenの過去分詞

コラム

  • 古い本や手紙の紙について使う「vergilbt」は、紙が黄色い素材だという意味ではなく、あとから黄ばんだ状態を表す

「黄ばんだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ