Drogenspürhund

意味

  • 男性名詞 麻薬探知犬まやくたんちけん

例文

Der Drogenspürhund fand die versteckten Drogen.

麻薬探知犬は隠されていた麻薬を見つけた。

コアイメージ

薬物のにおいを手がかりに、隠れた場所から見つけ出す犬

ドイツ語での定義

Ein speziell ausgebildeter Hund, der den Geruch von Drogen erkennt und versteckte Drogen aufspürt.

語源

Drogenspürhundは、Drogen(薬物)とSpür-(探知を表す形)とHund(犬)が結びついた複合語で、薬物を探知する犬という意味になる

コラム

  • Spürhundは薬物に限らず、爆発物や人などを探す犬にも使われるため、Drogenspürhundはその中でも薬物に特化した呼び名

Drogenhund

意味

  • 男性名詞 麻薬探知犬まやくたんちけん

例文

Der Drogenhund findet versteckte Drogen.

その麻薬探知犬は隠された麻薬を見つける。

コアイメージ

隠された薬物をにおいの手がかりから探し当て、検査を助ける犬

ドイツ語での定義

Ein ausgebildeter Hund, der zum Aufspüren von versteckten Drogen eingesetzt wird.

語源

Drogenhundは、Drogen(薬物)にHund(犬)を組み合わせた語で、薬物を探知する犬を表す

コラム

  • Drogenhundは、犬の種類名ではなく、薬物を探す訓練を受けた犬に使う職務上の呼び名

「麻薬探知犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ