麻薬の泥沼
意味
- 男性名詞 麻薬の泥沼
例文
Viele Jugendliche geraten in den Drogensumpf.
多くの若者が麻薬の泥沼に陥っている。
コアイメージ
麻薬をめぐる環境に足を取られ、簡単には抜け出せない状態
ドイツ語での定義
ein schädliches Umfeld, in dem Menschen durch illegale Drogen und damit verbundene Probleme festgehalten werden
語源
Drogensumpfは、Drogenの問題をSumpfにたとえ、麻薬から抜けにくい状態を表す複合語
コラム
- 報道ではDrogensumpfが、個人の依存だけでなく、麻薬の売買や犯罪が広がる周辺環境まで指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1