Vogelwelt

意味

  • 女性名詞 鳥類相ちょうるいそう
  • 名 鳥の世界とりのせかい
  • 名 鳥類ちょうるい

例文

Die Vogelwelt dieses Gebiets ist besonders vielfältig.

この地域の鳥類相は特に多様だ。

コアイメージ

特定の場所にいる鳥を、種類の集まりとして見渡すイメージ

ドイツ語での定義

Alle Vögel und Vogelarten, die in einem bestimmten Gebiet oder Lebensraum vorkommen

語源

Vogelweltは、Vogel「鳥」とWelt「世界」の複合語で、鳥がつくるまとまりを世界になぞらえた語

コラム

  • 植物についてPflanzenweltというのと同じように、Vogelweltも自然の記事や説明で特定の地域の特徴をまとめる語として現れる

Vogelfauna

意味

  • 女性名詞 鳥類相ちょうるいそう

例文

Die Vogelfauna dieses Gebiets ist besonders vielfältig.

この地域の鳥類相は特に多様だ。

コアイメージ

ある地域や環境に生息する鳥を、ひとまとまりの生物相として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Gesamtheit der in einem bestimmten Gebiet oder Lebensraum vorkommenden Vogelarten

語源

Vogelfaunaは、Vogel「鳥」とFauna「動物相」が結びついた複合語で、鳥の動物相を表す語

コラム

  • Vogelfaunaは自然科学や地域調査で使われる専門語で、日常的な「鳥の世界」にはVogelweltが使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ