魚の骨を取る

意味

  • 動 魚の骨を取るさかなのほねをとる

例文

Bitte entgräte den Fisch vorsichtig.

魚の骨を慎重に取ってください。

コアイメージ

魚の身から骨という障害を外し、身をそのまま使える状態にすること

ドイツ語での定義

Einem Fisch die Gräten aus dem Fleisch nehmen.

語源

entgrätenは、取り除く働きを持つent-と魚の骨を表すGräteを組み合わせた動詞

コラム

  • 魚の細い骨は一般にKnochenではなくGräteと呼ばれ、複数形のGrätenが料理の説明でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ