魚の悪臭
意味
- 男性名詞 魚の悪臭
例文
Der Fischgestank aus dem Kühlschrank war unerträglich.
冷蔵庫からの魚の悪臭は耐え難かった。
コアイメージ
魚から立ちのぼり、周囲に残る強いにおい
ドイツ語での定義
Ein unangenehm starker Geruch, der von Fisch ausgeht.
語源
Fischgestankは、Fisch「魚」とGestank「ひどい悪臭」から成る複合語で、魚の強いにおいを表す
コラム
- 冷蔵庫や魚市場など、魚を扱う場所の強烈なにおいを表すため、単なるFischgeruchより不快さが強い表現
おすすめの単語帳
1 / 1