魔弾

Freikugel

意味

  • 女性名詞 魔弾まだん

例文

Der Jäger glaubte, mit einer Freikugel jedes Ziel treffen zu können.

猟師は魔弾を使えばどんな標的にも当てられると信じていた。

コアイメージ

射手の腕前から切り離され、狙った標的へ確実に届く弾丸

ドイツ語での定義

Eine Freikugel ist eine sagenhafte Kugel, die unabhängig von der Fähigkeit des Schützen jedes gewünschte Ziel trifft.

語源

Freikugelは、frei（自由な）とKugel（弾丸）を組み合わせ、射手の技量に縛られない弾丸を表す複合語

コラム

  • ウェーバーの歌劇「Der Freischütz（魔弾の射手）」では、七発のFreikugelnのうち六発は望みどおりに当たり、最後の一発だけは悪魔が行き先を決める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ