高鳴る

意味

  • 動 高鳴るたかなる

例文

Bei der Nachricht begann sein Herz höherzuschlagen.

その知らせを聞いて、彼の胸が高鳴り始めた。

コアイメージ

心臓の鼓動が上向きになり、喜びや待ち遠しさが体の内側に表れる状態

ドイツ語での定義

Wenn ein Herz höherschlägt, schlägt es aus Freude, Begeisterung oder Erwartung lebhafter und schneller.

語源

höherschlagenは、höher(より高く)とschlagen(打つ)から成り、心臓が強く動くことを表す

コラム

  • 「höher」は場所の高さではなく、感情によって鼓動や気持ちの勢いが増すことを示す場合が多い

「高鳴る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ