高層ビル火災はドイツ語で？Hochhausbrandの意味と例文

例文

Bei dem Hochhausbrand wurden mehrere Menschen verletzt.

その高層ビル火災で、数人がけがをした。

コアイメージ

高い建物の内部で火が広がり、多くの階や人に危険が及ぶ火事

ドイツ語での定義

Ein Hochhausbrand ist ein Brand, der in einem hohen Gebäude mit mehreren Stockwerken ausbricht.

語源

Hochhausbrandは、Hochhaus「高い建物」とBrand「火事」が結びついた複合語で、高い建物の火事を表す。

コラム

Hochhausbrandのように、火事の場所や種類を前に置く複合語は、ドイツ語のニュース見出しで情報を短く伝える。