「高いユーロ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Viele Verbraucher nannten den Euro nach der Umstellung spöttisch den Teuro.

多くの消費者は、切り替え後、ユーロを皮肉を込めて「高いユーロ」と呼んだ。

コアイメージ

ユーロを、出費を増やす存在としてとらえる呼び名

ドイツ語での定義

Spöttisches Wort für den Euro, wenn der Euro als Ursache für hohe Preise oder steigende Lebenshaltungskosten gesehen wird.

語源

Teuroは、teuer「高い」と Euro「ユーロ」の前半と後半を結び、ユーロを高価さと結びつけた造語

コラム

Teuroは公式の通貨名ではなく、値段への不満を示す皮肉な呼び方なので、ニュースの正式な説明より日常の批判的な発言で使われる語