騎士団管区

ドイツ語
意味
例文
Ballei
騎士団管区
Die Ballei wurde von einem Landkomtur verwaltet.
その騎士団管区は地方長官によって管理された。
Komturei
騎士団管区
Die Komturei verwaltete mehrere Dörfer.
その騎士団管区は複数の村を管理していた。

Ballei

意味

  • 女性名詞 騎士団管区きしだんかんく

例文

Die Ballei wurde von einem Landkomtur verwaltet.

その騎士団管区は地方長官によって管理された。

コアイメージ

騎士団の広い領地を、いくつかの支部に分けて管理するまとまり

ドイツ語での定義

Ein Verwaltungsbezirk eines geistlichen Ritterordens, der aus mehreren Ordenshäusern bestehen kann.

語源

Balleiは、管轄区を表す中世ラテン語balliaに-eiが付いてできた語で、フランス語bailli「代官」と同じ系統

コラム

  • Balleiは現代の日常語ではなく、ドイツ騎士団などの歴史を扱う文章で見かける行政用語

Komturei

意味

  • 女性名詞 騎士団管区きしだんかんく
  • 名 騎士団領きしだんりょう

例文

Die Komturei verwaltete mehrere Dörfer.

その騎士団管区は複数の村を管理していた。

コアイメージ

騎士団の指揮官が管理する土地・施設・村をひとまとめにした管区

ドイツ語での定義

Gebiet eines geistlichen Ritterordens, das einem Komtur unterstand und von ihm mit den dazugehörigen Gütern verwaltet wurde.

語源

Komtureiは、騎士団の指揮官を表すKomturをもとに作られた語で、その管理区域を表す成り立ち

コラム

  • Komtureiは、城や修道院だけでなく、騎士団が収入を得る村や農地まで含む管理区域の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ