Geschreibe
意味
- 中性名詞 駄文
例文
Ich habe genug von diesem Geschreibe.
こんな駄文にはもううんざりだ。
コアイメージ
個々の文章を作品としてではなく、書かれたもののまとまりとして低く見るイメージ
ドイツ語での定義
Das Wort bezeichnet viele geschriebene Texte oder schriftliche Äußerungen, die jemand abwertet.
語源
Geschreibeは、schreibenにGe-と名詞語尾-eが加わる型で、書く行為やその産物をまとめて表し、軽視を帯びる名詞になった
コラム
- Geschreibeは中性名詞で、例文のdiesem Geschreibeのように定冠詞類の語尾が変化し、複数形を作らずにまとまりを表すことが多い
Geschreibsel
意味
- 中性名詞 駄文
- 名 書き散らし
- 名 書きなぐり
例文
コアイメージ
紙や画面に残った文章を、読む価値のない書き散らしとして扱うイメージ
ドイツ語での定義
Abwertendes Wort für das, was jemand geschrieben hat, besonders für einen schlechten Text
語源
Geschreibselは、schreibenをもとにGe-と-selで作られ、書かれたものを軽く扱う名詞になった語
コラム
- 「dieses Geschreibsel」のように指示語と結びつくと、目の前の文章を強く退ける響きになる
おすすめの単語帳
1 / 1