Stallbursche
意味
- 男性名詞 厩務員
- 名 馬丁
- 名 馬番
例文
コアイメージ
厩舎の中で馬の世話をし、必要な作業を担う若い男性の姿
ドイツ語での定義
Männlicher Mitarbeiter in einem Stall, der Pferde pflegt und bei den täglichen Stallarbeiten hilft.
語源
Stallburscheは、Stall「厩舎」にBursche「少年・若者」が結びついた複合語
コラム
- 競馬や乗馬の記事で見かけるStallburscheは、馬に乗る人ではなく、厩舎で馬を世話する側の男性を指す
Reitknecht
意味
- 男性名詞 馬丁
例文
コアイメージ
乗用馬の世話をし、騎乗の支度を整える厩舎の男手
ドイツ語での定義
Ein Reitknecht ist ein männlicher Helfer im Stall, der Reitpferde pflegt, füttert und für das Reiten vorbereitet.
語源
Reitknechtは、Reit（乗馬）とKnecht（奉公人）から成る複合語で、乗用馬に仕える男性の職名を表す
コラム
- 現代の厩舎で働く人を広く指す語ではなく、古い時代や歴史を扱う文章で出会いやすい職名
「馬丁」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1