「Stallbursche」のコアイメージコアイメージ
厩舎の中で馬の世話をし、必要な作業を担う若い男性の姿
「Stallbursche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Männlicher Mitarbeiter in einem Stall, der Pferde pflegt und bei den täglichen Stallarbeiten hilft.
「Stallbursche」の語源語源
Stallburscheは、Stall「厩舎」にBursche「少年・若者」が結びついた複合語
「Stallbursche」のコラムコラム
- 競馬や乗馬の記事で見かけるStallburscheは、馬に乗る人ではなく、厩舎で馬を世話する側の男性を指す
「Stallbursche」は英語では
- 「厩務員」 → horse wranglerlivery worker和英辞典で見る
- 「馬丁」 → hostlerstableboy和英辞典で見る