首のけが

意味

  • 女性名詞 首のけがくびのけが
  • 名 喉のけがのどのけが

例文

Nach dem Unfall wurde eine Halsverletzung festgestellt.

事故の後、首のけがが確認された。

コアイメージ

首の部分に生じた傷や損傷を、首という一つの範囲で捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Halsverletzung ist eine Verletzung am Hals oder im Halsbereich.

語源

Halsverletzungは、首を表すHalsと傷や損傷を表すVerletzungが結びつき、首のけがを表す語になったもの

コラム

  • Halsは首の前側や喉を含むことがあるため、Halsverletzungは日本語の「首のけが」より広い範囲を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ