Futterrübe

意味

  • 女性名詞 飼料用ビートしりょうようビート

例文

Der Bauer lagert die Futterrübe im Keller.

農家は飼料用ビートを地下室に保管する。

コアイメージ

土の中で太った根が育ち、収穫後に家畜の食べ物となる作物

ドイツ語での定義

Eine Rübe, die vor allem als Futter für Nutztiere angebaut und verwendet wird.

語源

Futterrübeは、Futter「飼料」とRübe「根菜」を組み合わせ、家畜に与える根菜を表す複合語

コラム

  • FutterrübeはZuckerrübeと同じRübeでも、砂糖を取る作物ではなく家畜の飼料として扱われる語

Runkelrübe

意味

  • 女性名詞 飼料用ビートしりょうようビート

例文

Im Herbst erntet der Bauer eine Runkelrübe.

秋に農家は飼料用ビートを1個収穫する。

コアイメージ

畑で大きく育てた根に栄養をたくわえ、家畜へ渡す飼料になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Runkelrübe ist eine große Hackfrucht, die zur Fütterung von Nutztieren angebaut wird.

語源

Runkelrübeは、由来がはっきりしないRunkelに、根菜を表すRübeが結びついた複合語。

コラム

  • Runkelrübeは、Rübeだけから食用の野菜を想像しやすいが、全体では人ではなく家畜に与える作物を指す語。

「飼料用ビート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ