Nahrungsmittelverarbeitung

意味

  • 女性名詞 食品加工しょくひんかこう

例文

Die Nahrungsmittelverarbeitung benötigt große Mengen Wasser.

食品加工には大量の水が必要だ。

コアイメージ

食品の性質を、切る・加熱する・乾燥させるなどの処理で変えること

ドイツ語での定義

Die Bearbeitung von Lebensmitteln durch verschiedene technische oder handwerkliche Verfahren

語源

Nahrungsmittelverarbeitungは、食品を意味するNahrungsmittelに、加工を意味するVerarbeitungが続く複合語

コラム

  • この語は食品工場だけでなく、食品を原料として扱う技術や工程を述べる専門的な文脈にも現れる語

Lebensmittelverarbeitung

意味

  • 女性名詞 食品加工しょくひんかこう

例文

In der Lebensmittelverarbeitung gelten strenge Hygienevorschriften.

食品加工では厳しい衛生規則が適用される。

コアイメージ

食べ物の原料を、保存や調理に適した食品へ変える流れ

ドイツ語での定義

Verarbeitung von Lebensmitteln, bei der Rohstoffe in essbare, haltbare oder verkaufsfertige Produkte umgewandelt werden

語源

Lebensmittelverarbeitungは、Lebensmittel「食品」とVerarbeitung「加工」を組み合わせた複合語

コラム

  • ドイツ語では工場での製造だけでなく、切る・冷凍する・包装するなど食品を変える工程全体を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ