食い過ぎる

意味

  • 動 食い過ぎるくいすぎる

例文

Er hat sich vollgefressen.

彼は食い過ぎた。

コアイメージ

食べる量を止めず、満腹の限界を越えるまで腹を満たすイメージ

ドイツ語での定義

übermäßig viel essen, bis man völlig satt ist

語源

vollfressenは、いっぱいを表すvollと、動物や人が食べることを表すfressenが結びついた語

コラム

  • fressenは人について使うとぞんざいでくだけた響きがあり、sich vollfressenも改まった場面には向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ